Sunday, December 22, 2013

almost.

Prawie mamy gwiazdkę. Tym razem będzie znów trochę inna, ale o tym innym razem. W domu porządki i pieczenie pierników. Jedną (całkiem jadalną!) choinkę już mamy. Olaf przygotował prezenty dla siebie i swojej siostry Łucji: szeryfa ze złodziejem i dwie księżniczki w złotych koronach. Pomagałam mu szyć, ale tylko trochę :) Teraz robimy sobie wolne, a Wam życzymy Wesołych i rodzinnych świąt!


 It's almost xmas! It's gonna be different once again this time, a long story...maybe to share some other time. 
We're having some serious cleaning in the house right now. There is one xmas tree ready (ready to be eaten:)) Olaf made presents for his sister and for himself: two princesses, sheriff and a thief. I helped him making them, but only just a little. Now taking some time off and wishing you all a great time with your loved ones!

hugs
A.

6 comments:

  1. księżniczki i szeryf ze złodziejem - rewelacja! zdolniacha z Olafa :)
    no i ta choinka...

    Wam również zdrowych i wesołych Świąt! :*
    I rodzinnego odpoczynku ;)

    M&M

    ReplyDelete
  2. Jak pieknie!! Lale cudne ale ja bym chciala wiedziec skad taka choinka? Buziaki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Karolina, choinkę zrobili moi rodzice :) upiekli po kolei wszystkie części i złożyli w piękną choinkę z bomkami z żurawiny :)

      Delete
  3. To widze cala rodzina utalentowana! Szkoda ze nie jest dostepna dla mas ;) uwielbiam pierniki!! Duzo spokoju, milosci I dalszych sukcesow w nowym roku!! xxx

    ReplyDelete