Tuesday, May 27, 2014

dear darlings.

Kochani,
Bardzo tęskniłam za pisaniem bloga, więc powraca w nowej formie, na razie powolutku. Ponieważ życie toczy się inaczej niż przy noworodku i w ciąży, będzie trochę inaczej, ale tak to już jest:)
zapraszam na bloga miszkomaszko. Całkiem nowiutki, jeszcze go dopieszczam.

Dearest readers,
I've been missing the blog badly, so I decided to start a new one. Life is very different now, the kids are bigger and many things have changed but that's the way it is:)
hereby I'm inviting you to the miszkomaszko blog. Still fresh but working on it!

http://miszkomaszko.blogspot.com/
fot.Pink Wings

Saturday, January 18, 2014

furthermore.

Dear readers,
I started this blog more than three years ago. Ever since, the kids have grown, my life has changed. It took me a while to come to this but I decided to not continue over here anymore. If you'd like to follow my little bits and pieces please visit instagram.
Thank you for reading, thank you for following. It's been a great adventure, a great story but it's a whole different story now:)
http://instagram.com/miszkomaszko
 Kochani,
Zaczynałam tego bloga trzy lata temu. Od tego czasu dzieci urosły, a moje życie bardzo się zmieniło. Nadszedł w końcu dzień, kiedy postanowiłam zakończyć publikacje tutaj.

Dziękuję Wam, byliście częścią części mojej historii :) teraz to już trochę inna historia...
na różne różności zapraszam na instagram.

love and hugs
Agata

Wednesday, January 8, 2014

lighter.

It's getting lighter every day, I am so happy cuz I so love the sun! Lived for too long in dark and rainy countries, I just can't stand even the thought of winter. At least it's not cold, this I'm thankful for but I just really look forward to taking pictures in the natural light. These little portraits were taken yesterday by my sister, just before going to sleep.

have a great day!
A.

Sunday, December 29, 2013

hope you had.

Hope you had a wonderfull xmas! it's only 3months till spring :)
Our xmas was oh so different this year but we sure made the best of it! Lu certainly taking her pleasure seriously. Have a great new year's eve!
thank you for reading <3


Sunday, December 22, 2013

almost.

Prawie mamy gwiazdkę. Tym razem będzie znów trochę inna, ale o tym innym razem. W domu porządki i pieczenie pierników. Jedną (całkiem jadalną!) choinkę już mamy. Olaf przygotował prezenty dla siebie i swojej siostry Łucji: szeryfa ze złodziejem i dwie księżniczki w złotych koronach. Pomagałam mu szyć, ale tylko trochę :) Teraz robimy sobie wolne, a Wam życzymy Wesołych i rodzinnych świąt!


 It's almost xmas! It's gonna be different once again this time, a long story...maybe to share some other time. 
We're having some serious cleaning in the house right now. There is one xmas tree ready (ready to be eaten:)) Olaf made presents for his sister and for himself: two princesses, sheriff and a thief. I helped him making them, but only just a little. Now taking some time off and wishing you all a great time with your loved ones!

hugs
A.